¿éÒËÅѧ½¹ ÁÑ¡¨ÐÊ´ãÊàÊÁÍ 

¨ÃÔ§æ ¼Á·ÓÍÐä÷ÕèäÁèä´éºÍ¡àÂÍÐ áµèàËç¹ÇèÒ§Ò¹¹Õé à»ç¹ºØ­ãË­èáÅÐËÒ·Óä´éÂÒ¡ËÅÒÂÍÂèÒ§ àÅÂáÇÐÁҺ͡¡ÅèÒÇãËéä´éÃèÇÁ͹ØâÁ·¹Ò¡Ñ¹ â´Â੾ÒÐ ¼ÙéºÃԨҤʹѺʹع·Ø¡·èÒ¹ ·ÕèºÃÔ¨Ò¤¼èÒ¹ºÑ­ªÕ·ÕèáÅéÇáµè¨ÐãËé¼Áä»ãªé¨èÒ  ¨Ö§ÍÂÒ¡¨ÐºÍ¡ÇèÒ ¹Í¡¨Ò¡¼Á¨ÐãªéµèÍÅÁËÒÂ㨵ÑÇàͧà»ç¹¤èÒãªé¨èÒ»ÃШÓÇѹáÅéÇ ¼ÁÂѧàÍÒä»·ÓÍÐäÃÍÕ¡ËÅÒÂÍÂèÒ§ ·Ñ駧ҹà¼Âá¾Ãè·Ñé§ËÁ´ áÅСÒ÷Ӻح´éÒ¹Í×è¹æ ÍÕ¡àÂÍР «Öè§ÍÂÒ¡ãËéÃèÇÁ͹ØâÁ·¹Ò¡Ñ¹  ´Ñ§¹Ñé¹ ã¤ÃºÃÔ¨Ò¤à¢éҺѭªÕ¹Õé ¨Ðä´é͹ÔʧÊì·Õè¼Á·Ó·Ñ駷Õè¼èÒ¹ÁÒáÅСÓÅѧ¨Ð·ÓãËÁè·Ñé§ËÁ´´éÇ à¾ÃÒмÁ¶×ÍÇèÒ Áѹà»ç¹à§Ô¹¡é͹à´ÕÂǡѹ àÇÅÒáºè§àÍÒÁÒ·ÓÍÐäà ¡ç¨Ð¶×ÍàÊÁ×͹ÇèÒ à»ç¹¢Í§·Ø¡æ¤¹·Õèà¤ÂºÃԨҤʹѺʹعÁÒ·Ñé§ËÁ´µÑé§áµèÍ´Õµ ¨¹¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹¹Ð¤ÃѺ 

¤ÃÑ駹Õé·ÓàÂÍзÕèÊØ´à·èÒ·Õèà¤Â·Ó à¾ÃÒФÃ٫ػठ ä´éʹѺʹع¤èÒ«Õ´Õ·Õè¨ÐàÍÒä»á¨¡ã¹Çѹ§Ò¹áÅк͡ÇèÒ àÍÒ价ӺحÍ×è¹æ ä´éµÒÁÊдǡ ¤Ã٫ػãËéÁÒÊͧËÁ×è¹ÊÓËÃѺºÑ­ªÕ·Õèâ´¹¤èÒ»ÃÑºä» áÅéÇãËéÁÒÍա˹Öè§ËÁ×è¹à©¾ÒкѭªÕà¼Âá¾ÃèÍÂèÒ§à´ÕÂÇà¾×èͼÅÔµ«Õ´Õ «Ö觵͹áá¤Ã٫ػäÁè·ÃÒºÇèÒÁÕ¤¹ºÃÔ¨Ò¤ÁÒáÅéǨӹǹ˹Öè§ ´éǤÇÒÁàÁµµÒàŪèÇÂÁÒ·Ñé§ËÁ´àÅÂà¾×èͺÃÃà·Ò¤ÇÒÁà´×Í´Ãé͹ ¼ÁàÅ¡´ÁÒ 5 ¾Ñ¹ áÅéÇ¡´ÍÕ¡ºÑ­ªÕÍÕ¡ 5 ¾Ñ¹à¾×èÍãËé·Ø¡¤¹ä´éÁÕÊèǹÃèÇÁ㹡ØÈŤÃÑ駹ÕéáÅеèÍæä»´éÇ   ·ÕàËÅ×Í·Ñé§ËÁ´ ¡çà¡çºäÇé·Ó§Ò¹Í×è¹ æ µèÍä»   ¢Í·Ø¡·èÒ¹ÃèÇÁ¡Ñ¹Í¹ØâÁ·¹Ò¹Ð¤ÃѺ (Êèǹ¤èÒ«Õ´Õ ¤èҫͧ ¼Á«×éÍÊÓÃͧäÇéÅèǧ˹éÒáÅéÇ)

ä»ÍØ´Ã ¼Á·ÓºØ­ä»»ÃÐÁÒ³ 1 ËÁ×è¹ áÅÐ¹Ó CD ä»á¨¡ÍÕ¡à¡×ͺ 900 á¼è¹

(à¾ÃÒÐÍ´ËÅѺʹ¹Í¹ ·Ó¨¹¶Ö§àÇÅÒ¢Öé¹Ã¶ ¡çä÷ìä´éá¤è¹ÕéáËÅÐ )



CD ¹Óä»á¨¡Êͧ·Õè ¤×Í ·ÕèÇѴ⾸ÔÊÁÀóì 㹧ҹ ºÃèؾÃиҵØËÅǧ»ÙèÁÑè¹ â´ÂÁÕËÅǧµÒ¾ÃÐÁËÒºÑÇà»ç¹»Ãиҹ  áÅéÇ¡çä»á¨¡·ÕèÇÑ´»èÒºéÒ¹µÒ´ÍÕ¡Êèǹ˹Öè§   ä´éÁͺãËé¡Ñº·èÒ¹¼ÙéÇèÒÏÍØ´Ã â´ÂµÃ§ áÅСç¾ÃÐà¶ÃÐÍÕ¡ËÅÒÂÃÙ» ÃÇÁ¶Ö§ à¨éÒ˹éÒ·Õè áÅмÙéÁÒÃèÇÁ§Ò¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ â´Âà´Ô¹á¨¡àͧÊèǹ˹Öè§ áÅнҡäÇé·ÕèºÙ鷢ͧËÅǧµÒ ᨡ仾ÃéÍÁ˹ѧÊ×ͧ͢ËÅǧµÒ



- ·ÓºØ­ «×éͷͧ¶ÇÒÂËÅǧµÒ

- ·ÓºØ­ ¼éÒ»èÒʧà¤ÃÒÐËìâÅ¡

- ½Ò¡·ÓºØ­ §Ò¹¶ÇÒÂà¾ÅÔ§ ËÅǧ»ÙèÍè͹ÊÒ

- ½Ò¡·ÓºØ­ ¡ÑºËÅǧ¾èÍÅÕ

- ·ÓºØ­ºÙªÒ ਴ÕÂì ºÃÃ¨Ø ¾ÃиҵØËÅǧ»ÙèÁÑè¹

- ·ÓºØ­ÊÃéÒ§ÇÑ´ÊҢҢͧÇÑ´»èÒºéÒ¹µÒ´ ·Õèâ¤âÃÅÒâ´

- ¶ÇÒÂàªç¤¡ÑºËÅǧµÒ¾ÃÐÁËÒºÑÇ â´ÂµÃ§

- ¾ÕèµÙè à»Ô´âÍ¡ÒÊãËéÃèÇÁºØ­ ¶ÇÒ¢ͧãªé àªè¹ ¼éÒ¢¹Ë¹Ù ·ÔªªÙè ¹éÓÂÒ«Ñ¡¼éÒ ÏÅÏ

- ÃèÇÁºØ­¡Ñº¾ÕèµÙè ¶ÇÒ¼éÒ¢ÒÇ 1 ÁÑ´ ãËéËÅǧµÒ

- ½Ò¡¾ÕèµÙè ãËé¡Ñº¾Õè·ÕèÇÑ´»èÒºéÒ¹µÒ´ ¨Ñ´ªØ´¡Ñº¢éÒÇ µÑ¡ºÒµÃãËé ÇѹÅÐ˹Ö觪ش àËÁÒà»ç¹ÃÒÂà´×͹  («Ö觾Õèà¢Ò¨Ñ´¢Í§´ÕÁÒ¡ áÅéǤԴÃÒ¤Ò¶Ù¡ÁÒ¡  ¾ÃÐÇÑ´¹Õé à»ç¹à¹×é͹Һح .. ¤ØéÁ¨ÃÔ§æ )

- ä´éÃèÇÁºØ­¡Ñº¾ÕèÍè͹ 㹡Òë×éÍÊÕÂéÍÁ¨ÕÇÃãËéËÅǧµÒ¾ÃÐÁËÒºÑÇ

- ÃèÇÁºØ­¡Ñº¾ÕèÍè͹ ÊÁ·ºà¾×èͨѴ·Ó¨ÕÇà ´éǼéÒ»èÒ¹ÍÔ¹à´Õ ¶ÇÒÂËÅǧµÒ¾ÃÐÁËÒºÑÇ

- µÑ¡ºÒµÃ·ÕÇÑ´»èÒºéÒ¹µÒ´ 9 ªØ´

- ÃÐËÇèÒ§¾ÃÐÃѺºÒµÃ ¡ç·ÓºØ­ÃèÇÁ¡Ñº¤Ø³ËÁÍ ·Õèà´Ô¹ÃѺà§Ô¹ä»·ÓºØ­

- ÃÐËÇèÒ§©Ñ¹àªéÒ ¡ç·ÓºØ­¡Ñº»éÒÍÕê´ ·Õè¶×͢ѹãË餹ÃèÇÁ·ÓºØ­

- »¡µÔà¨ÍµÙéÍÐäà â©ãÊè´ÐËÁ´  ãËé¢Í·Ò¹ ªèÇÂÂÒÂá¡èæ «×éͧ͢  ÏÅÏ

(µéͧ¡ÃÒº¢Íº¾ÃФس¾ÕèµÙè àÁ¢ÅÒ áÅФسËÅǧ ÈÔÉÂì¼Ùéã¡ÅéªÔ´ËÅǧµÒ ·ÕèàÁµµÒãËéâÍ¡ÒÊä´é·Ó¡ØÈÅãË­èä´éàÂÍТ¹Ò´¹Õé)

ËÅѧ¨Ò¡¶Ù¡»ÃѺàÃ×èͧÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì ¡çÁÕÊÔ觴Õæ µÒÁÁÒÁÒ¡ÁÒ ·Ñ駡ÓÅѧ㨠¹éÓ㨠áÅСÒÃʹѺʹعÃèÇÁºÃÔ¨Ò¤ ¹éÍ§æ ºÒ§¤¹äÁè¤èÍÂÁÕà§Ô¹ ¡çÂѧÁÕ¨Ôµ¡ØÈÅ Êè§ÁÒªèÇ 100 ºéÒ§ 200 ºéÒ§ à»ç¹à§Ô¹¹éÍÂáµèÇèÒãË­èä»´éÇ¡ØÈŨԵ·Õè¼Á¨Ð«Òº«Öé§ä»ÍÕ¡¹Ò¹  áµè¡çÍ´´Õã¨á·¹´éÇÂäÁèä´é à¾ÃÒÐà§Ô¹¹éÍ·Õèà¢ÒÊÅÐÁÒà¾ÃÒÐàËç¹»ÃÐ⪹ìã¹ÊÔ觷Õè¼Á·Ó à¢Ò¨Ðä´é͹ÔʧÊì¡ÅѺä»ÍÂèÒ§¤Ò´äÁè¶Ö§ ੾Òкح·Õè·Óä»´éÒ¹º¹ ¾Ç¡à¢ÒàËÅèÒ¹Ñ鹡çä´éÃѺ¡Ñ¹ä»àµçÁæ 

·Ñ駡ÓÅѧã¨áÅСÒÃʹѺʹعàÃ×èͧ»Ñ¨¨ÑµèÒ§æ  ·ÓãËé¼ÁÁÕáç·Ó§Ò¹à¾×è;ÃÐÈÒʹҵèÍä» ¹Õè¡çà»ç¹Í¹ÔʧÊìÍÕ¡ÍÂèÒ§·Õè¾Ç¡à¢Ò¨Ðä´éÃѺ¡ÅѺ¤×¹ä»àªè¹¡Ñ¹  ¼Å§Ò¹·Õè¨Ðà¡Ô´µèÍ仹ѺáµèÇѹ¹Õé ¡ç¨Ðà»ç¹Êèǹ˹Ö觷Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÓÅѧ㨢ͧ¤¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡·ÕèàÁµµÒ¡Ñº¼Á

¼Á¤§äÁèÁÕÍÐäèСÅèÒǹ͡¨Ò¡ ¢Íº¾ÃФس áÅШеÑé§ã¨·Ó§Ò¹à¾×è;ÃÐÈÒÊ¹Ò ºÙªÒ¾ÃÐÈÒÊ´ÒµèÍä» µÃÒºà·èÒÅÁËÒÂ㨷ÕèÂѧàËÅ×Í  ¢ÍºØ­¡ØÈÅ·Õè·ÓÁÒ·Ñé§ËÁ´ ãËé·Ø¡·èÒ¹ÃèÇÁ͹ØâÁ·¹Ò áÅÐà»ç¹Êèǹ˹Ö觡ѺÊÔ觷Õè¼Áä´é·ÓÁÒ  ¢ÍãËé»Å×éÁ㹺حÃèÇÁ¡Ñ¹

àÃÒà»ç¹­ÒµÔ¸ÃÃÁ¡Ñ¹áÅéǹФÃѺ  ·Ø¡¤ÃÑ駷Õè¼Á·Ó¡ØÈÅ ¾Ç¡¤Ø³¤×ÍÊèǹ˹Öè§ã¹¹Ñé¹´éǤÃѺ

»Å. §Ò¹¹Õé ËÅÒ¤¹Ê§ÊÒüÁ àÅÂÃèÇÁ¡Ñ¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ ¨¹àËÅ×èÍäÇé·Ó§Ò¹à¾×è;ÃÐÈÒʹҵèÍä´éÍÕ¡¨Ó¹Ç¹Ë¹Öè§ à©¾ÒФÃ٫ػठ¤¹à´ÕÂÇ¡çá·º¨ÐàËÁÒËÁ´·Ø¡ÍÂèÒ§áÅéǤÃѺ  á¶ÁàËÅ×Íà§Ô¹ãËé价ӺحÍÕ¡  áÅéÇÂѧÁÕ¾ÕèàÍêÐ ÃÔÁ½Ñè§ (ÅÒ¹¸ÃÃÁ) ·Õèâ͹Áҷѹ·Õ·ÕèÃÙé¢èÒÇãËéÍա˹Öè§ËÁ×è¹ áÅéÇÁդس Jchai («Öè§à»ç¹ËÑÇàÃÕèÂÇËÑÇáç㹡ÒûÃСÒȪèÇÂàËÅ×ͼÁ) 3000 áÅéÇ¡ç·èÒ¹Í×è¹æ ¤¹ÅÐäÁ餹ÅÐÁ×Í    µÑÇà§Ô¹¤§äÁèãªè»ÃÐà´ç¹ áµèÁѹ¡ç·ÓãËé¼ÁÁÕ¡ÓÅѧ㨨мÅÔµ«Õ´Õᨡ áÅÐÁÕ¡ÓÅѧ㨨зÓâ¤Ã§¡ÒõèÒ§æ ·ÕèÇÒ§äÇé à¾×èͨÃÃâŧ¾ÃÐÈÒʹҵèÍä»  ·Ñ駷ÕèµÍ¹áá á·º¨ÐËÁ´áç·ÓÍÐäÃáÅéÇ ¤Ô´ÇèÒ¨ÐàÅÔ¡·ÓáÅéÇ´éÇ«éÓ    áµè·ÕèÁÒ¡¡ÇèÒ¹Ñ鹤×Í ¼Áä´éÃѺ¡ÓÅѧã¨ÁËÒÈÒÅ·Ñé§â·ÃÈѾ·ì ÍÕàÁÅì áÅТÍé¤ÇÒÁµèÒ§æ ã¹ÊÁØ´àÂÕèÂÁ àÇ»ºÍÃì´ã¹ËÅÒÂæ áË觠 àÂÍШ¹ ¼Á¤Ò´äÁè¶Ö§·Õà´ÕÂÇ  ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹¹Ñé¹ ¡çä´éÃѺÃÙéÇèÒ ËÅÒ¤¹ä´é»ÃÐ⪹ì¨Ò¡Ê觷Õè¼Áä´é·ÓÅ§ä» à¡Ô¹¡ÇèÒ·Õè¼Á¤Ô´äÇéÁÒ¡ÁÒ 

µÃ§¹ÕéáËÅзÕèà»ç¹¡ÓÅѧã¨ãËé¼ÁÍÂèÒ§ÁÒ¡   ¨Ò¡µÍ¹áá·Õè¼Á¤Ô´ÇèÒ¼Á´Ç§«Ç ⪤ÃéÒ áµè¡ÅѺ¡ÅÒÂà»ç¹ÇèÒ ¼Á⪤´ÕÁÒ¡æ áÅÐä´éÃѺÍÐäáÅѺ¤×¹ÁÒ ÁÒ¡ÁÒÂÍÂèÒ§¤Ò´äÁè¶Ö§   àËÁ×͹Çѹáá·Õè¤Ø³ËÅǧ·èÒ¹àÁµµÒ µÔ´µèÍ·¹ÒÂãËé¼Á ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ äÁèµéͧ¡ÅÑÇËÃÍ¡ àÊÕÂä»à·èÒäËÃè¨Ðä´é¡ÅѺÁÒÁÒ¡¡ÇèÒ¹ÕéÍÕ¡ËÅÒÂà·èÒ  ¤¹´Õ·Ó´Õµéͧä´é´Õ«Ô  (ÍÐäûÃÐÁÒ³¹Õé) 

Çѹ¹Õé¼Á»ÃШѡÉìáÅéÇÇèÒ ·Ó´Õä´é´Õ¨ÃÔ§æ  ¨Ò¡·ÕèµÍ¹áá ¤¹ÃͺµÑǼÁËÅÒ¤¹ µèÒ§¾Ù´ÇèÒ¹ÕèàËÃÍ·Ó´Õä´é´Õ

áµèµÍ¹¹Õé ·Ø¡¤¹ä´éàËç¹áÅéÇÇèÒ ¼Áä´é´Õ¡ÇèÒ·Õè¤Ô´´éÇ ¾ÃéÍÁ¡ÑºÊÀÒÇиÃÃÁ·Õèà¡Ô´ã¹ã¨ ·Õè¾Ñ²¹Ò¨Ôµ¼Áä»ÍÕ¡ÃдѺ˹Öè§

¹Í¡¨Ò¡ä´é¡ÓÅѧã¨áÅéÇ µÍ¹¹ÕéÂѧä´éÁÕ¾Õèæ ËÅÒ¤¹àʹ͵ÑǪèÇÂËÒ¡à¡Ô´¤´Õ¤ÇÒÁ¢Öé¹ÍÕ¡  ¡éÍØè¹ã¨ä»ä´éÍÕ¡ÃдѺ  ¾ÃéÍÁ¡Ñº¤Ô´ÇèÒ µèÍ件éÒÁÕ¤´ÕÍÐäÃà¡Ô´¢Öé¹ ·Ñé§àÃ×èͧ·¹Ò àÃ×èͧ¤´Õ áÅÐàÃ×èͧ¤èÒãªé¨èÒ¼Á¤§äÁèµéͧ¡Ñ§ÇÅÍÐäÃÍÕ¡  ÁÕºÒ§·èÒ¹àʹÍÇèÒ ¶éÒËÒã¤ÃäÁèä´é â·Ãá¨é§ ¨Ê.100 àÅ  555  »ÃСÒÈá»êºà´ÕÂÇ   ÃѺÃͧ ¤¹áËèÁÒÁا´Ùà¾ÃÕº  

¼Áàª×èÍÇèÒ¶éÒ¼Á·Ó¼Ô´áººäÁèਵ¹Ò ´éǤÇÒÁ´Õ·ÕèÊÃéÒ§ÊÁÁÒ ¡Ñº¼Å§Ò¹·ÕèàËç¹æ ¡Ñ¹ÍÂÙè ¼Á¤Ô´ÇèÒ ¤§äÁè¶Ù¡·Í´·Ôé§ãËéà´ÕÂÇ´ÒÂËÃÍ¡ ¶éÒÍÍ¡¢èÒÇËÅÐ ´Ñ§á¹è §Ò¹¹Õé  .. áµè¡çËÇѧÇèÒ ·Ø¡ÍÂèÒ§¨Ð¨º´éÇÂ´Õ äÁèÁÕÍÐäÃÁÒÇØè¹ÇÒ¡Ѻ¼ÁÍÕ¡ à¾ÃÒмÁÁÕàÇÅÒäÁèÁҡ㹪ÕÇÔµ ¼ÁÍÂÒ¡àÍÒàÇÅÒÁÒÊÃéÒ§ÊÃçҹà¾×èÍÊѧ¤Á à¾×è;ÃÐÈÒʹÒ

ËÇѧÇèÒ.. ¿éÒËÅѧ½¹ ¤§Ê´ãÊä»ÍÕ¡¹Ò¹æ ¹Ð¤ÃѺ

¡ÃÒº¢Íº¾ÃФس㹤ÇÒÁàÁµµÒ¢Í§·Ø¡æ ·èÒ¹ÁÒ ³ ·Õè¹Õé 

»Å. ¹Í¡¨Ò¡ºØ­ãË­èáÅéÇ Âѧä´é¡ÃÒº¶ÇÒµÑÇà»ç¹ÅÙ¡ËÅǧµÒ¾ÃÐÁËÒºÑÇ ·èÒ¹àÁµµÒÅÙºËÑÇ ä´é¡Ô¹¢éÒǡ鹺ҵâͧ·èÒ¹ ÍÕ¡´éÇ  ... ·Ó´Õä´é´Õ ¨ÃÔ§æ ¤ÃѺ ¾Õè¹éͧ§§§  ËØæ

á¶Á à¾Å§áµè§ãËéËÅǧµÒ ¶éÒäÁèÁÕàÃ×èͧÍÐäÃà¡Ô´¢Öé¹¼Á¤§áµè§¨ºä»áÅéÇ

¡çàÅÂÍÑ´Ê´æ àÅè¹æ ÁÒãËé¿Ñ§µÑÇÍÂèÒ§¡è͹ÅСѹ

¿Ñ§Ê´·Õè¹Õè http://www.archive.org/details/PramahaBouw

âËÅ´·Õ¹Õè http://www.archive.org/download/PramahaBouw/1109.mp3

Âѧµéͧà¾ÔèÁàµÔÁÍÕ¡àÂÍÐ ¹ÕèÃéͧà»ç¹ä¡´ì ¤ÃÖè§à¾Å§à·èÒ¹Ñ鹤ÃѺ